لو بتدور على ازاي اشغل الترجمة على الواتساب، مفيش تطبيق يتثبّت عشان يولّع الزر.
افتح الشات، اضغط مطولاً على الرسالة المكتوبة، ودور على ترجمة. لو السطر موجود، واتساب يعرض لك الرسالة بلغة تانية. لو القائمة من غير السطر ده، التليفون ده معندوش ترجمة للرسالة دي. تحديث واتساب مش ضمان إن السطر هيظهر. إحنا مش بنقدر نشغّله من هنا.
إحنا مش واتساب ومش ترجمة جوجل. أي تنزيل يقولك إنه «هيشغّل الترجمة في الواتس» مش ميزة رسمية. متثبّتهوش.
القائمة من غير ترجمة؟ الصق النص في شات تاني
شموز شات منفصل جوه واتساب. مش زر الترجمة، ومش ترجمة جوجل، ومش بنقدر نشغّل الزر من هنا.
ده مش الصفحات التانية
- ازاي اشغل الترجمة — ابقَ هنا. مفيش سويتش يترجم كل الشاتات لوحده.
- كيف أستخدم المترجم — الصيغة الفصحى ليها صفحة، وعنوانها يفضل: كيف أستخدم المترجم في واتساب.
- هل واتساب بيترجم ولا لأ — سؤال تاني. هل يترجم واتساب الرسائل. صفحة الترجمة الكبيرة عنوانها يفضل: ترجم الرسائل في واتساب.
- رسالة صوتية — زر الترجمة على النص مش بيترجم الصوت. ترجمة رسالة صوتية إلى العربية.
لو عايز المعنى برضه
الصق النص في شات تاني وقول اللغة اللي عايزها. شموز مساعد جوه واتساب، مش زر الترجمة، ومش بيغيّر قائمة واتساب. أنت تنسخ الرد وتبعته بنفسك. الصفحة دي صفحة واحدة، مش موقع لدولة.
القائمة من غير ترجمة؟ الصق النص في شات تاني
شموز شات منفصل جوه واتساب. مش زر الترجمة، ومش ترجمة جوجل، ومش بنقدر نشغّل الزر من هنا.
أسئلة
أقدر أخلّي واتساب يترجم كل الرسايل لوحده؟
لأ. لو الترجمة موجودة، هي على الرسالة دي مش سويتش لكل الشاتات وكل اللغات.
معنى كده إن واتساب مش بيترجم خالص؟
لأ. على تليفونات كتير السطر موجود. السؤال هو التليفون ده فيه ترجمة للرسالة دي ولا لأ. لو القائمة فاضية من السطر، يبقى مش موجود.
أنتم واتساب ولا جوجل؟
لا. مش بنثبّت مترجم جوه التطبيق، ومش بنقول إن الزر الناقص عطل إحنا نصلحه.
ALL Systems Operational